On Steam, your WolfQuest account is linked to your Steam account.
To log out of the game and log in with a different WolfQuest account, you must first log out of your Steam account, then log into Steam with another account that has also purchased the game.