There are several visual glitches when playing WolfQuest: Anniversary Edition on the new Apple Silicon Macs with the M1 processor:

• Wolves have scrunched-up legs when standing and moving (so feet are off the ground).
• Screen is black if 3D Clouds is enabled in Game Settings: Graphics Quality
• When Basic Sky & Vegetation mode is enabled, the trees are all sorts of crazy.

We are investigating these bugs and fully intend to fix them, but we do not have a date yet for those fixes. Very sorry about them!